Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 1Cor. 15: 4 "The Living Image Of Christ"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for November 13 (26), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
February 25, 2024

“He was buried and arose on the third day according to the Scriptures” (1Cor. 15: 4)

Meditation:
If our faith in Christ does not go farther than His death on the cross, we deprive ourselves of the most comforting truth of the message of the Gospel. We need a Savior Who is alive, Who not only died two thousand years ago on the cross for our sins, but stands next to us now as well, at every step of our earthly life, teaching us, showing us the way, and strengthening us by His invisible presence.

We need a living Savior Who hears our prayers, to Whom we can turn with repentance for our sins, and Whom we can call for assistance when we feel exhausted in an unbearable struggle. We need a Savior Who feels compassion for all our needs, Who is not indifferent to our innermost feelings, Who is ready to be our Friend, Who calls those who do God’s will His brothers, Who is always with us, and Who lives in our soul and Who pours out His love on us now as well. Only such a living image of Christ the Savior can satisfy our needs and our spiritual thirst, and it is this type of Christ that the holy Gospel shows us – the One Who died and arose, and will live forever!

Russian:
День за днем. 13 (26) ноября
«Он погребен был и воскрес в третий день по Писанию» (1Кор. 15:4)

Если наша вера во Христа не идет далее Его крестной смерти, мы лишаем себя самой утешительной истины в Евангельской проповеди. Мы нуждаемся в Живом Спасителе, Который не только тому две тысячи лет умер на кресте за наши грехи, но и теперь стоит рядом с нами, на каждом шагу нашей земной жизни, наставляя нас, указывая нам путь, укрепляя нас Своим невидимым присутствием.

Мы нуждаемся в живом Спасителе, Который слышит наши молитвы, к Которому мы можем обратиться с покаянием о наших грехах, Которого можем призывать на помощь, изнемогая в непосильной борьбе. Мы нуждаемся в Спасителе, Который сострадает всем нашим нуждам, Которому не чужды наши сокровенные воздыхания, Который готов быть нам Другом, называет исполняющих волю Божию Своими братьями, Который всегда с нами, Который живет в нашей душе и изливает Свою любовь на нас и теперь. Только такой живой образ Христа Спасителя может отвечать нашим потребностям, нашей духовной жажде и о таком Христе благовествует нам святое Евангелие, о Том, Кто умер и воскрес, и жив будет во веки!