Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 1Sam 3:1 "The Lord Will Answer"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for February 24 (March 9), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
March 10, 2024

“In those days the word of the Lord was rare” (1Sam 3:1)

Meditation:
There are times in the history of peoples when the glory of God is more clearly shown. Then the Kingdom of God appears in power. Then there is visible communication, as it were, between God and man; miracles and prophecies occur more frequently. Just like at the creation of the world, the light was separated from the darkness and the celestial lights began to glow, likewise the moral world is illuminated with an unearthly glow which brings wisdom and shows the proper path. But then there also often follow such times in the life of humanity when the voice of God is not heard and when His power is not shown in all its might.

Such times are sent as great trials for our faith: for us it seems that heaven is closed, and we constantly hear the murmurs of the unbelievers, demanding signs from heaven and constantly repeating: “Where is your God?” And although in our time we do not see the immediate cure of the sick or the resurrection of the dead, the power of God is not diminished. His voice also sounds when we do not hear Him: “My Father is at His work to this very day, and I, too, am working” (John 5:17), says the Lord.

What happens in the history of mankind is repeated in the lives of each of us. And in our moral world an abundant harvest is replaced by drought and famine, and our soul hungers and thirsts for the truth, and our reserves are insufficient.

Often after ardent delights, deeply moving emotion, and spiritual joy, all of a sudden it seems to us that the Lord has withdrawn from us, that His word has grown silent, and a desperate cry arises, and we exclaim with David: “How long, o Lord, how long?” (Ps. 6:3). Or: “Awake, Lord, rouse yourself for me” (Ps. 44:23).

We can understand that Jesus did not reply to Pilot’s questions, but when we call on Him with complete hope and do not receive a reply, when it seems that our Teacher is asleep, when He alone could calm the storm around us (Mk. 4:39), this seems difficult and incomprehensible to us.

But if the Lord does not answer us at this present moment, He will speak when His hour comes. If only we come to Him with faith and patiently wait for His reply to our prayer, we will undoubtedly receive it when we need it the most.

Russian:
День за днем. 24 февпаля (9 марта)
«Слово Господне было редко в те дни» (1Цар. 3:1)

Бывают времена в истории народов, когда яснее проявляется слава Божия. Тогда Царствие Божие является в силе. Тогда устанавливается как бы видимое общение между Богом и людьми; чудеса, пророчества повторяются чаще. Как при сотворении мира свет отделился от тьмы и зажглись небесные светила, так и нравственный мир озаряется тогда неземным светом, вразумляющим и направляющим на правый путь. Но затем следуют нередко и такие эпохи в жизни человечества, когда гласа Божия не слышно, когда могущество Его не проявляется во всей Своей силе.

Такие времена посылаются как величайшее испытание веры нашей: для нас тогда точно небо закрыто, и мы слышим постоянно ропот неверующих, требующих знамения с небес и повторяющих неотступно: «Где Бог твой?» Но хотя мы не видим в наше время, чтобы больные мгновенно исцелялись и мертвые воскресали, – сила Божия не ослабела; Голос Его звучит и тогда, когда мы Его не слышим: «Отец Мой доныне делает, и Я делаю» (Ин. 5:17), – говорит Господь.

То, что случается в истории человечества, повторяется в жизни каждого из нас. И в нашем нравственном мире обильная жатва сменяется засухой и голодом, душа наша жаждет и алчет истины, и запасы наши оказываются недостаточными.

Часто после испытанных нами пламенных восторгов, умиления и духовной радости нам вдруг кажется, что Господь от нас удалился, что слово Его умолкло, отчаянный вопль подымается, и мы восклицаем с Давидом: «Ты же, Господи, доколе?» (Пс. 6:4). Или: «Восстань, Господи, пробудись для меня!» (Пс. 43:24).

Нам понятно, что Иисус не отвечал на расспросы Пилата, но когда мы с полным упованием к Нему взываем и не получаем ответа, когда Учитель наш как будто спит – в то время, когда Он Один мог бы успокоить окружающую нас бурю (Мк. 4:39), нам кажется это тяжело и необъяснимо.

Но если Господь и не отвечает нам в настоящую минуту, Он будет говорить, когда настанет Его час. Если только мы будем с верою прибегать к Нему и с терпением ожидать ответа на нашу молитву, мы ответ этот получим несомненно тогда, когда он всего более будет нужен.