Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Gen.13:15-17  "Our Land Of Faith"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for February 27 (March 12), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
March 24, 2024

“For all the land that you see I have given you to possess… Go, walk through the length and breadth of the land” (Gen.13:15-17)

Meditation:
The Lord gave Abraham the promised land to possess. And the Lord gives you the same in the spiritual sense. So acquire, on this spiritual foundation, that which is given to you by an unshakeable promise. This is your possession, the good part, which can fully satisfy your soul. Arise and walk by faith across your land, and enter into its use. Arise, walk along the entire width and length of the love given to you (Eph. 3:18), look into it, assimilate it and begin to walk in its power.

Perhaps you will experience a trial or secret sorrow. O, then seek the depth of the love of Jesus Christ! After all, it is your inheritance. It will penetrate to the depths of your grief and your concerns.

Are you worried about someone dear to you? Do you want to help that person? Arise, arise and walk along the width of the inheritance given to you. May the breadth of Christ’s love envelop you, embracing all the souls you are concerned about, and you as well, prepared to pour a blessing and peace on them and on you. Seek it, its breath, the riches of its compassion and immerse yourself in this abundance and walk in it.

Are you worried about separation from those close to you, separation from the one whom you would like to follow, step by step, and you cannot, because you are far away? Think then about the length of Christ’s love, which reaches everywhere and everyone, and which reaches there, where your hands cannot reach. Leave everything to this love and be calm.

Are you worried about someone you loved who is no longer on this earth, do you yearn to be united with him in the longed-for homeland and to hasten the hour of the meeting? Then grasp the height of Christ’s love, which, being with those in heaven, consoles those on earth and unites everyone. This love comes down to you from above and lifts you up to the place where God himself wipes every tear from our eyes. Hold on tight to this love, let it embrace you together with those you love, and you will be comforted.

Russian:
День за днем. 27 февраля (12 марта)
«Ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дал Я... Встань, пройди по земле сей в долготу и широту ее» (Быт. 13:15–17)

Господь дал Аврааму обетованную землю в собственность. И тебе Господь дает то же в духовном смысле. Усвой же себе, на этой духовной почве, то, что тебе даруется непоколебимым обетованием. Это твое достояние, благая часть, которая может вполне насытить твою душу. Встань и пройдись верой по твоей собственной земле, войди в пользование ею. Встань, пройдись во всю широту и долготу даруемой тебе любви (Еф. 3:18), вглядись в нее, усвой ее, начни ходить в силе этой любви.

Быть может, тебя встретит испытание или тайное горе. Ах, взыщи тогда глубину любви Иисуса Христа! Она ведь – твое достояние. Она проникнет до дна твоей скорби, твоей заботы.

Тревожишься ли о дорогом тебе существе? Жаждешь ли ему помочь? Встань, встань и пройдись в ширину наследия, тебе дарованного. Пусть охватит тебя широта любви Христовой, обнимающая все души, тебя заботящие, и тебя самого, готовая излить благословение и покой на них и на тебя. Взыщи ее, широту ее, все богатство ее сочувствия, погрузись в это изобилие и ходи в нем.

Заботит ли тебя разлука с близкими, удаление от того, за которым ты хотел бы следить, шаг за шагом, и не можешь, потому что ты далеко? Подумай тогда о долготе любви Христовой, которая всюду и всех достигает, которая простирается туда, где твои руки достать не могут. Предай все этой любви и успокойся.

Горюешь ли о любимом существе, которого уже нет на земле, жаждешь ли соединиться с ним в вожделенном отечестве и ускорить час свидания – ухватись тогда за высоту любви Христовой, которая, пребывая с небесными, утешает земных и соединяет всех. Эта любовь нисходит к тебе свыше и возносит тебя туда, где Сам Бог отирает всякую слезу с очей. Держись крепко за эту любовь, дай ей охватить тебя вместе с твоими любимыми и утешься.