Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 1Cor: 15: 33 "Avoiding Bad Company"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for August 23 (September 5), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
May 28, 2024

“Do not be misled: bad company corrupts good character.” (1Cor: 15: 33)

Meditation:
These words of St. Paul, so often repeated, have almost become a byword, and its origin is often forgotten. Already in the Old Testament we find the same thought in the proverb of Solomon. “He who walks with the wise will be wise; and he who is friends with fools will become corrupt” (Prov. 13: 20)

We can’t always choose the society in which we find ourselves. Sometimes life sends us people against our will, and, like Lot, we become witnesses to unworthy things. What can one do when circumstances put young people in the company of bad friends? A young person must avoid not only depravity, but thoughtlessness as well. In the world all concepts and views are often so false that young people, submitting unwittingly to them, even without noticing, gradually betray their high ideals and their noble aspirations. They stop being indignant over evil and no longer venerate goodness as fervently as they used to. 

Bad society can also mean bad books, of which, unfortunately, there are so many today. In them the authors try hard to paint evil in the most attractive colors and, accustoming the imagination to everything bad, defile the original freshness of the youthful mind.

And there is another bad society which pursues us even when we are alone: the society of bad thoughts with which the evil spirit tempts us, like he tempted Christ in the desert. I hate this internal voice, I fear it and cannot get rid of it, I push it away from myself with all my might, but it keeps returning.

Lord, You, Who defeated Satan, deliver me from evil! Protect me with Your love, strengthen me with your strength, and may You be victorious in defeating and destroying all the filth in my soul! 

Russian:
День за днем. 23 августа (5 сентября)
«Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы» (1Кор. 15:33)
Это изречение апостола Павла, повторяемое так часто, сделалось почти пословицей, и многие забыли о его происхождении. Уже в Ветхом Завете мы находим ту же мысль в притче Соломона. «Обращающийся с мудрыми будет мудр; а кто дружится с глупыми, развратится» (Притч. 13:20).

Не всегда от нас зависит выбирать общество, в котором мы вращаемся. Иногда жизнь сводит нас с людьми против нашей воли, и, подобно Лоту, мы мучаемся зрелищем недостойных дел. Что делать, когда жизненные обстоятельства ставят молодежь в сообщество дурных товарищей? Юноша должен избегать не только разврата, но и легкомыслия. В свете часто все понятия и взгляды до того фальшивы, что молодежь, невольно подчиняясь им, незаметно даже для себя, изменяет постепенно своим высоким идеалам, своим благородным стремлениям. Она перестает возмущаться злом и уже не преклоняется перед добром так горячо, как бывало.

Дурным обществом можно также назвать дурные книги, которых, увы, так много в наше время. В них как бы изощряются рисовать зло в самых привлекательных красках и, приучая воображение ко всему дурному, оскверняют первобытную свежесть юношеского ума.

Есть еще одно дурное общество, которое преследует нас даже в одиночестве: это общество дурных мыслей, которыми дух зла искушает нас подобно тому, как он искушал Христа в пустыне. Я ненавижу этот внутренний голос, я его страшусь и не могу от него избавиться, я его гоню от себя всеми силами, а он все возвращается.

Боже, Ты, Который победил сатану, избавь и меня от зла! Защити меня Твоею любовью, укрепи Твоею силою, победи и уничтожь всю скверну души моей Твоею Победою!