Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 1Pet. 3:8 "Let Us Bless"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for May 20 (June 2), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
June 09, 2024

“All of you be like-minded, be sympathetic, have brotherly love for one another, be merciful, friendly and humble.” (1Pet. 3:8)

Meditation:
All these exhortations boil down to one main one which we find in the following verse: “Bless, knowing that to this you were called, that you may obtain a blessing” (1 Pet. 3: 9). What we give to people must flow from what has been given us by God. Having received what is from God, we will have a reserve for our neighbor. Knowing, as the apostle says, that we are called to obtain a blessing, we, who have not deserved it, we, who are blessed not because of our merits, but only in Jesus Christ, how can we not give to others from what we have received? And how can we not reply to the various needs of people by conveying this blessing?

Compassion, friendliness, humility, and so on – all this is encompassed in that great blessing with which our Lord wants to enrich our soul, and our brothers need all of this. The essence of all His gifts is generosity; they cannot remain with only one person, they must go further and flow forth in brotherly love, mercy and all the expressions of love.

So let us love because we are loved by God, let us give because it has been given to us, let us bless because He blesses.

Russian:
День за днем. 20 мая (02 июня)
«Будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосердны, дружелюбны, смиренномудры» (1Пет. 3:8)

Все эти увещания сводятся к одному главному, которое мы находим в следующем стихе: «Благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение» (1Пет. 3:9). Из того, что дано нам Богом, должно истекать то, что мы даем людям. Усвоив Божие, у нас окажется запас для ближних. Зная, говорит Апостол, что мы призваны к благословению, мы, которые его не заслужили, мы, которые благословляемся не по своим заслугам, а только во Иисусе Христе, как же не станем мы из того, что получили, уделять другим? И как же нам не ответить на разнообразные нужды людей выражением этого благословения?

Сострадание, дружелюбие, смирение и проч. – это все заключается в том великом благословении, которым Господь хочет обогатить нашу душу, и во всем этом нуждаются наши братья. Свойство всех Его даров – это щедрость; они не могут остаться при одном только человеке, они должны идти дальше и изливаться братолюбием, милосердием и всеми проявлениями любви.

Итак, будем любить, потому что мы любимы Богом, будем давать, потому что нам дано, будем благословлять, потому что Он благословляет.