Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Acts 3:6 "We Can Always Help"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for July 30 (August 12), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
June 16, 2024

“Silver and gold I do not have, but what I have I give you”  (Acts 3:6)

Meditation:
It is not only with silver and gold that we can help our neighbor. If not everyone has money, nevertheless, everyone, whether old, small, poor or rich, can comfort the lonely with a friendly word, and can lighten another’s grief through brotherly concern.

Not a single kind motion of the heart will remain unnoticed in the eyes of the One Who promised a reward even for a glass of water offered with love.

The Savior was poorer than many of us. He had neither money nor a place of His own to lay His head, but what a rich, inexhaustible font of love and compassion He poured out over the whole world, what a living and accessible example of continuous help to all those who suffer He gives us in His earthly life!

Let us also, together with the apostles, follow in His footsteps and without reservation give everything that we have. Looking constantly at the bright figure of our Divine Teacher, we will undoubtedly also find in Him the strength and ability to imitate Him at least in a very small way.

Russian:
День за днем. 30 июля (12 августа)
«Серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе» (Деян. 3:6)

Не одним серебром или золотом можем мы помочь ближнему. Если не всякому даны деньги, то зато каждый, и старый, и малый, и бедный, и богатый, может согреть одинокого приветливым словом, может облегчить чужое горе братским участием.

Ни одно доброе движение сердца не пройдет незамеченным перед очами Того, Кто обещал награду даже за стакан воды, предложенный с любовью.

Спаситель был беднее многих из нас. Он не имел ни денег, ни Своего угла, где голову приклонить, а тем не менее какой богатый, неисчерпаемый источник любви и сострадания Он изливал на весь мир, какой живой и доступный пример ежеминутной помощи всем страждущим Он являет нам в Своей земной жизни!

Будем же и мы вместе с апостолами следовать по Его стопам и без оговорки давать все, что имеем. Взирая постоянно на этот светлый образ нашего Божественного Учителя, и мы найдем в Нем, несомненно, силу и уменье хотя бы в самой слабой мере подражать Ему.