Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Eph. 2:10 "We Are Created For Good Works"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for June 4 (17), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
June 16, 2024

“For we are God's handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.”  (Eph. 2:10)

Meditation:
You who believe in the Lord Who created you for good deeds, don’t you know that He has appointed you to perform these good deeds here with regard to everything which surrounds you, with complete readiness and with all your heart? Perhaps you are very burdened by the situation surrounding you? Maybe this situation seems demeaning and annoying to you? Maybe what you are doing seems too limited or too perfunctory? But the Lord knows all this. The slightest suffering of yours finds response and sympathy in Him.

You should realize that for you as well there is the possibility of the blessed life which is “hidden with Christ in God” (Col. 3: 3) – the life which is full of peace and joy, full of love and freedom, a life which is blessed, even amid all the burdensome circumstances surrounding you. In such a life, everything from the first hour to the last, all our personal cares and public calamities, our relatively easy cross, as well as the heaviest one, -- they all appear to us in the light of the Holy, infallible will of God, and therefore are accepted by us “from the heart”, without sighing and complaint! “Doing the will of God from the heart” (Eph. 6: 6), you will feel spiritual communion with the Spirit of God which engulfs you in its light. You will “present yourselves to God as those who have been brought from death to life” (Rom. 6: 13), and everything will be illuminated for you with a new light. “Without Me you can do nothing” (John 15: 5), but “For God works in you both to will and to act according to His good pleasure” (Ph. 2: 13), and according to His holy will. Do not forget this sacred truth. It will give you strength and joy, and will transform and give meaning to your whole life.

Russian:
День за днем. 4 (17) июня
«Ибо мы – Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять» (Еф. 2:10)

Вы, верующие в того Господа, Который создал вас на добрые дела, не знаете ли вы, что Он вас предназначил исполнить эти добрые дела здесь в отношении ко всему, окружающему вас, с полною готовностью и от всей души? Вы, может быть, очень тяготитесь окружающей вас обстановкой? Быть может, обстановка эта кажется вам унизительной и раздражает вас? Быть может, круг вашей деятельности вам кажется слишком ограниченным или слишком обыденным? Но все это известно Господу. Малейшее страдание ваше находит в Нем отклик и сочувствие.

Пусть же утвердится в вас сознание, что и для вас возможна та блаженная жизнь, «сокрытая со Христом в Боге» (Кол. 3:3), – жизнь, полная мира и радости, полная любви и свободы, жизнь благословенная, даже среди всех этих тяготящих вас обстоятельств. В такой жизни всё, с первого до последнего часа, все наши личные заботы и общественные бедствия, наш сравнительно легкий крест так же, как и самый тяжелый, всё является нам во свете Святой, непогрешимой воли Божией и поэтому принимается нами «от души», без вздохов и ропота! «Исполняя волю Божию от души» (Еф. 6:6), вы почувствуете духовное общение с Духом Божиим, осеняющим вас. Вы «представите себя Богу, как оживших из мертвых» (Рим. 6:13), и всё озарится для вас новым светом. «Без Меня не можете делать ничего» (Ин. 15:5), но «Бог производит в вас и хотение и действие, по Своему благоволению» (Флп. 2:13) и по Своей святой воле. Не забывайте эту святую истину, она даст вам силу и радость, преобразит и осмыслит всю вашу жизнь.