Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Rom. 8:28 "Everything Works For Good"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for June 16 (29), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
June 16, 2024

“For those who love God, who are called according to his purpose, everything works together for good.”  (Rom. 8:28)

Meditation:
People always forget that for God there is no difference between the small and the great. This definition only applies to human concepts. People are ready to recognize the will of God in an earth-shaking event, in a striking display of God’s justice. They do not doubt that, in general, God governs human life, but they refuse to see the fulfillment of God’s will in so-called little things, forgetting that not a hair falls from our heads without His will, and that His care extends to every sparrow.

Those who think this way do not realize that it is not miles alone that comprise life’s path, but that every step leads us to the same goal. For those that love the Lord everything works together for good! This love sees in everything the will of God and His care for our every step and our every act; it does not doubt for a moment that, holding the fate of all humanity in His hands, He is simultaneously close to every individual, and that every one of us can come to Him with a firm hope with all our needs and concerns.

Those who love the Lord do not dwell on secondary reasons, do not ascribe anything to people, but relate everything to the One Who directs the smallest events and controls all our actions and even thoughts. Then the voice of God is heard in everything, a good purpose is seen in everything, and all of the sounds of life merge into one wonderful symphony.

Russian:
День за днем. 16 (29) июня
«Любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу» (Рим. 8:28)

Люди постоянно забывают, что для Бога не существует различия между малым и великим, это определение отвечает лишь человеческим понятиям. Они готовы признать волю Божию в каком-нибудь потрясающем событии, в поразительном проявлении правосудия Божия, они не сомневаются в том, что Он управляет в общем человеческою жизнью, но в так называемых мелочах они отказываются видеть исполнение воли Божией, забывая, что ни один волос не падает с головы нашей без Его воли и что забота Его простирается и на каждого воробья.

Думающие так не сознают, что не версты и не мили одни составляют жизненный путь, но и каждый шаг ведет нас к той же цели. Любящим же Господа все содействует ко благу!  Любовь эта видит во всем волю Божию, заботливость Его о каждом нашем шаге, о каждом нашем действии; она не сомневается ни на минуту в том, что, держа в Своих руках судьбы человечества, Он одновременно близок к каждому отдельному лицу и что каждый из нас может прибегать к Нему в полном уповании со всеми нашими нуждами и заботами.

Любящие Господа не останавливаются на второстепенных причинах, не приписывают людям ничего, но все относят к Тому, Кто руководит малейшими событиями и управляет всеми нашими действиями и даже мыслями. Тогда во всем слышится голос Божий, во всем видна благая цель, и все жизненные звуки сливаются в одну чудную гармонию.